항목 ID | GC02201908 |
---|---|
한자 | 兄夫-妻弟 |
영어의미역 | Song of Husband of a Girl's Elder Sister and Younger Sister of Wife |
분야 | 구비 전승·언어·문학/구비 전승,문화유산/무형 유산 |
유형 | 작품/민요와 무가 |
지역 | 경상남도 창원시 의창구 동읍 신방리 모암마을 |
집필자 | 정정헌 |
[정의]
경상남도 창원시 동읍 신방리 모암마을에서 형부·처제와 관련하여 전해 내려오는 비기능요.
[개설]
「형부와 처제」는 형부와 처제를 소재로 하여 부르던 권주의 노래로서, 예전에도 보기 드문 남녀의 교환창으로 된 비기능요이다.
[채록/수집상황]
1997년 창원시사편찬위원회에서 간행한 『창원시사』에 수록되어 있는데, 이는 당시 창원시 동읍 신방리 모암마을 주민 이감댁의 창을 채록한 것이다.
[구성 및 형식]
남녀가 주고받는 교환창이다. 처제가 먼저 형부에게 술잔을 권하면서 노래를 하면 이내 이를 받아 형부가 처제에게 노래를 하는 식이다.
[내용]
동병상 물리 끝에/ 길이동동 저형부야/ 옆에 앉은 그 술잔을/ 저시나 보고 자으시오// 한양부신 우리처지/ 처지님이 아니시면/ 목심대신을 누가가리