[정의]

경상남도 창원시 토월동과 김해시 진례면 사이에 있는 고개.

[명칭유래]

나르미 혹은 날음재를 차자(借字) 표기한 비음산(飛音山)에서 기원하였다.

[자연환경]

기반은 경상계 신라통의 진동층과 그 위를 덮은 주산안산암질암으로 구성되어 있다. 지형적으로 볼 때 낙남정간의 구간 내에 형성된 안부에 발달해 있으며, 그 위치는 현재의 산명에 의한다면 비음산과 대암산의 경계부에 해당된다.

[현황]

남산치는 한국 현대사의 한 장면을 증언하고 있는 역사의 현장이기도 하다. 한국전쟁 당시 이 고개 마루에서 방어선을 구축한 UN군이 물자를 운송하기 위한 도로를 개설하였는데, 그 잔적이 지금도 남아 UN도로라 불리며 등산로로 이용되고 있다.