[정의]

경상남도 창원시 진해구 지역에 전해 내려오는 설화.

[채록/수집 상황]

『얼』[진해 문화원, 1983]에 수록되어 있다.

[내용]

섬의 생긴 모양이 마치 말이 도약하는 모습과 같다고 하여 ‘망와도’라고 하였는데 망와도와 쥐도 그리고 소쿠리섬에 얽힌 일화가 있다.

즉 쥐도(鼠島)에 있던 쥐가 앞쪽의 소쿠리섬에 있는 먹이를 보고 달려가다가 뒤를 돌아다보니 큰 망아지가 달려오고 있었다.

깜짝 놀란 쥐는 그 자리에 웅크리고 앉아버렸다. 그래서 쥐도는 쥐가 웅크리고 앉은 모습과 같고 망와도는 무엇인가를 향하여 말이 뛰려고 하는 모습과 같다고 한다.

[모티프 분석]

「망와도 전설」의 주요 모티프는 ‘지명 유래담’이다. 섬의 생긴 모양이 말이 도약하는 모습과 같다고 하여 붙여진 망와도를 소쿠리섬과 쥐도를 연계해 재미있고 익살스럽게 표현하고 있다.