-
경상남도 거창군 지역에서 현재 사용하는 말. 경상남도 거창군 일원에서 발화되는 언어를 ‘거창 지역어’라 한다. 이를 ‘거창 방언’이라고 부르지 않고 ‘거창 지역어’라고 부르는 까닭은 다음과 같다. 두루 알려져 있다시피, ‘언어(language)’와 ‘방언(regional dialect)’ 사이에는 공통점과 차이점이 존재한다. 공통점은 두 용어 공히 다른 것과...
-
경상남도 거창군 지역에서 쓰이는 언어의 음운·문법·어휘적 특성. 거창 지역어의 특성을 음운적 특성, 문법적 특성, 어휘적 특성으로 나누어 기술하기로 한다. 여기에서 미리 강조해 두어야 할 것은 거창 지역어의 어떤 특성이 거창 지역어만의 특성이 아닐 경우가 대부분이라는 점이다. 거창 지역어는 인근의 함양 지역어나 산청 지역어를 비롯한 서부 경남의 여러 지역어들과...
-
경상남도 거창군 지역에서 쓰이는 말 가운데 음운 관련 부문이 갖는 특성. 음운 체계와 관련해서는 자음 체계, 모음[단모음, 복모음] 체계, 운소 체계를 언급해야 한다. 거창 지역어의 자음은 모두 20개이다. 표준어의 19개 자음 외에, 흔히 ‘여린히읗’으로 불리는 ‘ㆆ’이 음소의 하나가 된다. 이는 경남 방언 전반에 적용되는 문제이기도 하다. ‘줍다’의 거창 지역어는 [...
-
경상남도 거창군 지역에서 쓰이는 말 가운데서 드러나는 여러 가지 문법적 현상의 특성. 거창 지역어의 문법적 특성은 경상남도 전 지역의 그것과 동일한 것이 상당히 많다. 문법의 차이는 어휘 차이보다는 훨씬 적고, 음운 차이보다도 적은 것이 특징이기 때문이다. 거창 지역을 포함한 함양·하동·남해·사천 등은 2인칭 대명사 ‘너’의 쓰임에서 특이한 데가 있...
-
경상남도 거창군에 살았던 사람들이 전통적으로 사용했던 민속 관련된 어휘. 경상남도 거창 지역의 사람들이 사용하는 민속 관련 어휘의 특색과 형태를 구체적 사례를 통해 살펴본다. 거창 지역에서 사용한 민속 어휘를 세시 풍속, 농경 용품, 생활용품으로 나누어 살펴본다. 같은 내용을 가리키지만 표준어와 형태가 다른 어휘나 같은 형태이지만 내용이 다른 어휘를...
-
경상남도 거창군에 거주해 온 사람들이 전통적으로 사용해 온 동물과 관련된 어휘. 경상남도 거창 지역의 동물 어휘를 물에 사는 동물, 곤충과 벌레, 가축, 들짐승과 날짐승 등 네 가지로 나누어, 같은 뜻이지만 표준어와 형태가 다른 어휘나 같은 형태이지만 뜻이 다른 어휘를 중심으로 기술한다. 거창 지역에서 사용하는 동물 어휘를 물에 사는 동물, 곤충과...
-
경상남도 거창군에 살았던 사람들이 전통적으로 사용했던 식물과 관련된 어휘. 경상남도 거창 지역의 사람들이 사용하는 식물에 관련된 어휘의 특색과 형태를 구체적 사례를 통해 살펴본다. 거창 지역의 식물 어휘를 꽃과 풀, 나무, 식용 작물, 과일과 열매 등 네 가지로 나누어 살펴본다. 같은 내용을 가리키지만 표준어와 형태가 다른 어휘나 같은 형태이지만 내...
-
경상남도 거창군에 살았던 사람들이 전통적으로 사용했던 친족 관련 말. 혈연이나 혼인에 의한 인간관계의 호칭(呼稱) 체계는 사회 관습에 따라 다르다. 한 사회의 친족 어휘의 양상에 따라 집단의 특징이나 거주 방식 또는 경제생활이 드러나기 때문에 친족 어휘는 그 사회의 가족 제도의 역사를 알 수 있게 해 준다. 거창 지역 친족 어휘를 화자가 부계(父系) 남자일 때...
-
경상남도 거창군에 살았던 사람들이 전통적으로 사용했던 육아 관련 어휘. 거창 지역에서 사용한 육아 관련 어휘를 살펴본다. 같은 내용을 가리키지만 표준어와 형태가 다른 어휘나 같은 형태이지만 내용이 다른 어휘를 중심으로 기술하기로 한다. '[ ]' 왼쪽 표기는 거창 지역의 말을 한글 맞춤법 방식으로 적은 것이고, '[ ]' 안의 표기는 실제 발음을 나타낸 것이다...
-
경상남도 거창군에 살았던 사람들이 전통적으로 사용했던 인체 관련 어휘. 경상남도 거창 지역의 사람들이 사용하는 인체 관련 어휘의 특색과 형태를 구체적 사례를 통해 살펴본다. 거창 지역에서 사용한 인체 어휘를 얼굴과 머리, 상체, 하체, 질병과 생리로 나누어 살펴본다. 같은 내용을 가리키지만 표준어와 형태가 다른 어휘나 같은 형태이지만 내용이 다른 어...
-
경상남도 거창군에 살았던 사람들이 전통적으로 사용했던 자연과 관련된 말. 거창 지역 사람들이 사용하는 자연 어휘들의 특색과 형태를 구체적인 사례를 통해 살펴본다. 거창 지역의 자연 어휘를 산과 들, 강과 바다, 시후(時候), 날씨와 방향 등 네 가지로 나누어 살펴본다. 같은 내용을 가리키지만 표준어와 형태가 다른 어휘나 같은 형태이지만 내용이 다른...
-
경상남도 거창군에 살았던 사람들이 전통적으로 사용했던 의복 관련 어휘. 경상남도 거창 지역의 사람들이 사용하는 의복 관련 어휘의 특색과 형태를 구체적 사례를 통해 살펴본다. 거창 지역에서 사용한 의복 어휘를 복식과 장식, 바느질과 세탁으로 나누어 살펴본다. 같은 내용을 가리키지만 표준어와 형태가 다른 어휘나 같은 형태이지만 내용이 다른 어휘를 중심으...
-
경상남도 거창군에 살았던 사람들이 전통적으로 사용했던 가옥 관련 어휘. 경상남도 거창 지역의 사람들이 사용하는 가옥 관련 어휘의 특색과 형태를 구체적 사례를 통해 살펴본다. 거창 지역의 가옥 어휘를 방과 가구, 건물, 마당, 마을로 나누어 살펴본다. 같은 내용을 가리키지만 표준어와 형태가 다른 어휘나 같은 형태이지만 내용이 다른 어휘를 중심으로 기술...
-
경상남도 거창군에 살았던 사람들이 전통적으로 사용했던 농경 관련 어휘. 경상남도 거창 지역의 사람들이 사용하는 농경 관련 어휘의 특색과 형태를 구체적 사례를 통해 살펴본다. 거창 지역의 농경 어휘를 경작, 타작, 방아 찧기, 곡물, 채소와 같은 다섯 가지로 나누어 살펴본다. 같은 내용을 가리키지만 표준어와 형태가 다른 어휘나 같은 형태이지만 내용이...
-
경상남도 거창군에 살았던 사람들이 전통적으로 사용했던 음식 관련 어휘. 경상남도 거창 지역의 사람들이 사용하는 음식 관련 어휘의 특색과 형태를 구체적 사례를 통해 살펴본다. 거창 지역의 음식 어휘를 주식과 부식, 반찬과 별식으로 나누어 살펴본다. 같은 내용을 가리키지만 표준어와 형태가 다른 어휘나 같은 형태이지만 내용이 다른 어휘를 중심으로 기술하기...
-
경상남도 거창군에 살았던 사람들이 전통적으로 사용했던 의례 관련 어휘. 경상남도 거창 지역의 사람들이 사용하는 의례 관련 어휘의 특색과 형태를 구체적 사례를 통해 살펴본다. 거창 지역의 의례 어휘를 민속 의례, 가정의례, 제사 의례 등 세 가지로 나누어 살펴본다. 같은 내용을 가리키지만 표준어와 형태가 다른 어휘나 같은 형태이지만 내용이 다른 어휘를...
새 창으로 보기